Inquiry accuses Sri Lanka forces of wartime abuses